ترجمة خاصة مندب برس - نيويورك تايمز

لندن - ناشد والد وشقيقة المصور الصحفي الأمريكي المختطف من قبل تنظيم القاعدة في اليمن ،ناشدوا خاطفيه، إنقاذ حياة قريبهم.
لوك سامرز كان قد إختطف في سبتمبر من العام الماضي في العاصمة اليمنية صنعاء حيث كان يعمل مصور صحفي مستقل ليمن تايمز.
وكانت القاعدة قد نشرت مقطع فيديو الخميس الماضي أظهر ساميرز ،33 عاما، مع قائد للقاعدة والذي هدد بأن سامرز سوف يلقى حتفه بعد ثلاثة أيام إذا لم تلبي الولايات المتحدة الأمريكية مطالب للجماعة والتي أعتبرها القيادي معروفة لدى الإدارة الأمريكة.
وفي مقطع الفيديو الذي نشر اليوم السبت بالقرب من لندن توصف لوسي سامرز أخيها الأكبر بأنه مسالم وعاطفي والذي دائما يصدق ويعتقد أفضل ما لدى الناس وأختتمت قولها "أرجوكم دعوه يعيش".
"
وقال مايكل والد الصحفي المختطف بإن ابنه صديق محب لليمن وللشعب اليمني وطالب بإخلاء سبيله وأن يكون في أمان.
وقالت لوسي سامرز الأخت الصغرى للصحفي المختطف أنه في الوقت الذي نصح فيه الأجانب رعاياهم في اليمن لمغادرة اليمن رفض لوك المغادرة وقال أنه يشعر بالأمان وأن اليمن تعتبر بمثابة موطنه وقالت أنه قد أعتبر اليمنيين بأنهم دائما سيعتنون به.
وقالت لوسي بأن التصور الصحفي كانت طريقته لتسليط الضوء على نضالات الشعب اليمني.
وقال الأب بأن ابنه كان واثقا تماما بأنه لن يتعرض لأي أذى بسبب بساطته وعلاقته الصادقة مع كل اليمنيين من حوله.
وقالت لوسي بأن أخيها كان يحكي لأصدقائه ومحبيه دائما عن كرم وسخاء اليمنيين وإنسانيتهم وإخلاصهم في العلاقات الإجتماعية وقال الأب مضيفا بأن الثلاث السنوات والنصف التي عاشها إبنه في اليمن لا يجب أن تنتهي بالإختطاف بل بالمكافأة وهو في الحقيقة قد أختار أن يعيش في اليمن وليس في الولايات المتحدة الأمريكية.
وكانت والدة لوك سامرز وأخيه قد ناشدوا في وقت سابق خاطفيه بأن يتركوه في حال سبيله